-
1 черная краска
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > черная краска
-
2 черный пигмент
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > черный пигмент
-
3 чёрный
siyah,kara; arka* * *1) врз kara, siyahчёрная кра́ска — kara boya
кра́сить в чёрный цвет — karaya / siyaha boyamak
чёрные дни перен. — kara günler
чёрные си́лы — перен. kara kuvvetler
чёрное не́бо — siyah gökyüzü
чёрная рабо́та — kara / kaba iş
чёрный ферзь — шахм. siyah vezir
ру́ки, чёрные от гря́зи — kirden siyahlaşmış eller
лицо́ у него́ ста́ло чёрным от го́ря — kahrından yüzü simsiyah kesilmişti
2) arkaчёрная ле́стница — hizmet merdiveni, arka merdiven
3) (чёрное) → сущ., с siyah (renk)он был в чёрном — siyahlar giymişti; karalar giymişti ( в знак траура)
4) (чёрные) → сущ., мн. siyahlarигра́ть чёрными — siyahlarla oynamak
коро́ль чёрных — siyah şahı
••чёрный хлеб — siyah / kara ekmek
чёрный ко́фе — alaturka kahve
чёрная икра́ — siyah havyar
чёрная дыра́ — астр. siyah / kara oyuk
стра́ны Чёрной А́фрики — siyah Afrika ülkeleri
попа́сть в чёрные спи́ски — kara listeye geçmek
занести́ кого-что-л. в чёрные спи́ски — kara listeye geçirmek / almak
называ́ть чёрное бе́лым — akı kara, karayı ak göstermek
чёрные мета́ллы — demir ve çelik (- ler)
чёрная металлу́рги́я — demirçelik metalürjisi
чёрная би́ржа — karaborsa
чёрный ры́нок — karaborsa
См. также в других словарях:
KALKADİS — Siyah boya … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
sepya — is., İt. seppia 1) Mürekkep balığından alınan koyu siyah boya 2) sf. Bu boya ile yapılan (resim) … Çağatay Osmanlı Sözlük
rastık — is., ğı, Far. rāsuḫt 1) Kadınların kaşlarını veya saçlarını boyamak için sürdükleri siyah boya Rastıkla, yanağındaki beni boyamayı da unutmadı. S. M. Alus 2) Sürme (III) Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller rastık çekmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
sürme — 1. is. Kirpik diplerine sürülen siyah boya, is Genç güzel aşçı kadının kirpiklerinde sürme, parmaklarında kına yoktu. A. Gündüz Birleşik Sözler sürme mantarları buğday sürmesi Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller sürme çekmek sürmeyi gözden çekmek… … Çağatay Osmanlı Sözlük
kara — 1. is. 1) En koyu renk, siyah, ak, beyaz karşıtı 2) sf. Bu renkte olan Kara gözlüm efkârlanma gül gayri / İbibikler öter ötmez ordayım. B. S. Erdoğan 3) Esmer 4) sf., mec. Kötü, uğursuz, sıkıntılı 5) mec. Yüz kızartıcı durum, leke 6) mec. İftira… … Çağatay Osmanlı Sözlük
yazma — 1. is. 1) Yazmak işi, tahrir 2) Basım tekniğinin gelişmediği dönemlerde elle yazılmış kitap 3) hlk. Kaba kulak hastalığı Birleşik Sözler yazma eser yazma yitimi okuma yazma el yazması 2. is. 1) Bohça, yemeni, başörtü, yorgan vb. şeyler yapmakta… … Çağatay Osmanlı Sözlük
vəsmə — is. <ər.> köhn. 1. Möhür. 2. Qadınların qaşlarına çəkdikləri qara boya, rəng. Vəsmə bol olanda qaşa da yaxarlar, gözə də. (Ata. sözü). Qaşa vəsmə, gözə sürmə çəkəndə; Siyah zülfün dal gərdənə tökəndə. M. P. V.. Vəsmə nə lazımdır elə bir… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
VİN — f. Siyah üzüm. * Boya, renk … Yeni Lügat Türkçe Sözlük